2016. június 15., szerda

Quick Summer Dress Refashion


Today's refashion will be really quick. If you would like to make similar alteration, and you have the right experience, your dress will be ready in minutes. 

You can see the dress in its original form on the pic below. I bought it in a second hand shop, and as many times, it was bigger than my size. The cut out, embroidered embellishments was gorgeous, so I bought it despite the big size.

First I just took it in on its sides. Later I realized that the design of the dress did not fit me well, so I continued the alteration.



A mai átalakítás tényleg nagyon gyors lesz- megfelelő tapasztalattal pillanatok alatt elkészíthető. 

Az alábbi képen látható a ruha eredeti állapotában. Természetesen turkáltam, és mint már sok esetben, ez is nagyobb volt a méretemnél. Viszont tetszett az arany színű, áttört hímzés, és a könnyű anyag, szóval a méretbeli különbségek nem tántorítottak el :)

Először csak beszűkítettem kétoldalt, de rájöttem, hogy ez a fazon nem igazán jön be így, ezért picivel bonyolultabb átalakítás mellett döntöttem.


The new design of the dress perfectly fits in my style. 

The steps of the alteration:
  1. first I took off the elastic yarn from the waist with a seam ripper.
  2. I cut off the sleeves,
  3. then took in both sides.
The final result can be seen on the picture below; I usually wear it with a string belt tied on my waist, and also with turquoise accessories. I brought this dress to our holiday in Greece- the cover photo was took there.



Az átalakítással úgy változtattam meg a ruha karakterét, hogy az már 100%-ig illeszkedik a stílusomhoz.

Az átalakítás lépései:
  1. Kezdésként kiszedtem a derékrész gumírozását. 
  2. Az ujjakat levágtam,
  3. majd beszűkítettem a ruhát az oldalain.
A kész végeredmény itt látható; a ruhát egy rojtokban végződő zsinórövvel szoktam felvenni, valamint türkiz kiegészítők is remekül passzolnak a ruha színéhez. Természetesen ez a darab is velem jött a görögországi nyaralásra- a borítókép is ott készült.


If you liked the post, please leave a comment below, or write me on Facebook!

Ha tetszett a bejegyzés hagyj egy kommentet alul, vagy írd meg Facebookon!



2016. június 3., péntek

Embellished purses


There were no new posts on the blog for a very long time... I am active on Facebook and Instagram, but I do not have time for long, bilingual blog posts (and my laptop broke down, so I'm in a really difficult situation). However I feel bad because I did not post recently, so now I'll give you a new DIY!

So, I show you 2 very simple DIYs.
In the first case you will need sew-able rhinestones (I used the pieces of an old statement necklace), a simple purse, needle, glue, and lot of patience :)


Huhh, régen volt bejegyzés... Facebookon és Instagramon folyamatosan jelen vagyok, de hosszú, kétnyelvű blogposztírásra sajnos nincs időm (és a laptopom is gyengélkedik, ez is nehezíti a dolgot). Mivel már nagyon rosszul éreztem magam a posztok hiánya miatt, ezért most gyorsan bepótolom az elmaradásomat egy új DIY-jal.

Szóval ma kettő felfrissített táska-DIY-t fogok bemutatni.
A művelethez szükség lesz varrható strasszkövekre (én egy kiszuperált nyakláncot használtam), egy egyszerű táskára, varrótűre, ragasztóra, és türelemre. :)

Simple purse // Egy egyszerű kis táska
Rhinestones // Strasszkövek
Close-up // Közeli

The following purse is self-made. I used faux-leather, zipper, and a long chain. You can find a tutorial of a similar pouch here: Zipper pouch tutorial

Az alábbi táska egyébként a saját művem. Műbőr, cipzár és egy hosszú lánc felhasználásával készült, itt találhattok leírást az elkészítéséhez: Zipper pouch tutorial

Bright pink zipper // Rikító pink cipzár
Close-up // Közeli
I hope you like it. If you have questions, please, write me below, or on Facebook!
 Next post coming soon!

Remélem tetszett a bejegyzés. Ha kérdésed van, hagyj egy kommentet alul, vagy írj Facebookon!
Következő poszt hamarosan!