2015. április 30., csütörtök

Summary of April

Another month has been ended, so here is the summary of April! If you want to comment, you can do it below the post, or on Facebook! Have a nice May! 


Véget ért egy újabb hónap, itt az összefoglaló róla. Ha hozzászólnál, akkor megteheted itt, a poszt alatt, vagy Facebookon! Szép májust!

2015. április 27., hétfő

Striped Top Refashion


Before Christmas I mentioned that I like to wear (and make) sequined clothes, especially around the holidays. Still I made this refashion now, in April, because I don't think this top is too festive. It's a nice spring tee, because of the stripes, I guess :)


Karácsony előtt már említettem, hogy szeretem a flitteres holmikat, különösen az ünnepek körül. Ezt az átalakítást mégis most, áprilisban mutatom be, azt hiszem a csíkok miatt egyébként sem olyan nagyon karácsonyi ez a felső :)

Supplies: // Kellékek:
  • a lot of sequin (I used deep blue ones) // sok-sok flitter (én sötétkékekeket használtm fel)
  • needle, thread // tű, cérna
  • beads// gyöngyök
  • a striped top // egy csíkos felső
  • patience and time :) // türelem, idő :)

I used this technique. // Az elkészítéshez az ebben a posztban bemutatott módszert használtam.

Before the sequin-sewing, I had to cut off the bottom of the top, and the ends of the sleeves, because the tee was too long. 

Ez a felső is át lett kicsit alakítva, mivel túl nagy volt. Leért egészen a fenékvonal alá, és az ujjai is túlságosan hosszúak voltak.

 Sequins and beads // Flitterek és gyöngyök

In process // Munka közben






Ready! // Kész!
Agnes: chic outfit // Ágnes: elegánsan.

Me: everyday outfit // Én: hétköznapi összeállításban.

What do you think about this refashion? Let me know it! Write a comment below, or on Facebook!

Mit gondolsz erről az átalakításról? Írd meg kommentekben, vagy Facebookon!

Bye-bye! :)

2015. április 24., péntek

Visiting the Mátra Museum in Gyöngyös


We visited the Matra Museum in Gyöngyös at Easter. I love this institution since my childhood. One of the many reasons of this love is the big mammoth skeleton. The Orczy Castle has been renovated a couple of years ago, so the exhibitions are in a modern environment now. A new pavilion had been built, where you can see the natural history exhibition. The exhibition'd gathered around of a big tree. It's very interesting, I think it is worth to visit this museum, even with kids!

We took a couple pics about the park and the museum. I hope the photos will inspire you to visit your local museums! Have a nice spring!



Április elején, húsvétkor elmentünk a gyöngyösi Mátra Múzeumba. Gyerekkorom óta szeretem ezt az intézményt, ennek egyik oka a nagy mamutcsontváz. Néhány éve megújult a múzeum és a körülötte található angolpark, szóval most már modern környezetben lehet megtekinteni a különböző kiállítási tárgyakat. Új pavilon is épült, ahol a múzeum természettudományi tárlata nézhető meg. Nagyon érdekes, ahogy egy fa köré van rendezve a kiállítás, érdemes megnézni, akár kisgyerekekkel is!

Csináltunk pár képet az ébredő természetről, és persze a múzeumról is. Remélem a fotók meghozzák a kedveteket egy vasárnap délutáni múzeumlátogatáshoz. Szép tavaszt!

The Orczy Castle gave place to the Matra Museum // Az Orczy kastély ad otthont a Múzeumnak. 
A little island // Egy kis sziget
The root-layer // A gyökérszint
Shrub Layer // Cserjeszint
In the Canopy // A lombkoronaszinten
View to the park // Kilátás a parkra
Grumpy lynx :D // Morcos hiúz :D
Bye-bye! 

2015. április 15., szerda

DIY Asymmetric Rhinestone Earrings

If you read my blog regularly you may know I like statement jewels. I like those rhinestone ear cuffs, of course the smaller pieces, which I could wear in the every-days. So I started to plan my DIY rhinestone earring project. I have two pierced holes in my left ear, so I thought I'll make a pair of asymmetric earrings. The left piece of the DIY earring will have two earring posts, so it will stay on its place, also I don't have to mess about wires, or other things to clip the earring to my ear.

About the used tools: you can buy rhinestones in craft shops (for a lot of money, of course). My rhinestones have another story: I found a rubber band with a lot of stones on it in a bijou shop. (I don't know what was this rubber band originally, maybe a hair band or an elastic bracelet?) It was on sale, so I bought it. I like when I can buy something at a low price, and I can use its parts to make something cooler from them. I know it seems I'm a very scrimpy person, but I don't like to spend too much on a DIY project. After all, the aim is to make something cool on a budget, isn't it? 

H&M
The rubber band was similar to this bracelet (pic above), but it wasn't leather, nor pink, of course... :)

The plastic foil has came from a plastic file folder. It's stiff enough, so it was a perfect material :) Of course, if you have other stuff, you can use that. Other DIY bloggers often use shrink plastic or other transparent PVC materials, but my plastic file folder was useful too (and yes, it was free :) )


Gondolom, azoknak, akik rendszeresen olvassák a blogot, nem lehet meglepetés, hogy szeretem a hangsúlyos darabokat, főleg ékszerek tekintetében. A fülbevalókkal is hasonlóan vagyok. Kedvelem a fülcuffokat is, persze a kisebb kivitelűeket. A bal fülemben kettő lyuk van, így arra gondoltam, hogy csinálok egy olyan aszimmetrikus fülbevaló párt, aminek a bal részén két bedugó van. Így biztosan tart, nem fog lekonyulni, elfordulni, de nem is kell drótokkal bajlódni, hogy fülre csíptethető legyen a fülbevaló. 

A felhasznált eszközökről: A varrható strasszköveket beszerezhetjük hobbiboltból (tapasztalataim szerint horribilis összegekért :/ ). Én nem onnan vettem őket; történetük a következő: egy bizsuboltban találtam egy strasszköves gumit. Fogalmam sincs, hogy hajgumi vagy karkötő, esetleg valami más volt, a lényeg, hogy egy fekete gumiszalagra voltak strasszkövek felvarrva. Már régóta kerestem valami hasonlót, így nagyon megörültem, mikor láttam, hogy le van árazva, hiszen tényleg jó sok kövecske volt rávarrva a gumira. Tudom, garasoskodásnak tűnik, hogy nem vettem egyszerűen hobbiboltból ilyen köveket, de a legtöbb helyen tényleg elég drága (~50 Ft/db), és nem szeretek túl sokat költeni egy-egy DIY projektre. Hiszen pont az az egész értelme, hogy minél olcsóbban megússzuk ezeket :)

H&M
Hasonló volt a gumipánt, mint a fenti képen látható karkötő, csak persze nem bőrből volt és nem rózsaszín...

 A fóliát egy mezei, műanyag irattartóból vágtam ki. Kicsit merevebb, szóval megfelelő tartást ad a fülbevalóknak :) Persze lehet mást is használni (egyes bloggerek zsugorfóliát használnak ilyesmire), de nekem bőven megfelelt ez is :) 

You will need these: // Kellékek:
  • Rhinestones // Strasszkövek
  • Stiff plastic foil // Merev, átlátszó fólia (pl.: zsugorfólia, vagy irattartó)
  • 3 db blank earring posts // 3 db fülbevalóalap
  • Super glue // Pillanatragasztó
  • Oblique Cut Pliers // Csípőfogó
  • Scissors // Olló
  • Marker //Alkoholos filc
  • Craft knife // Penge
The steps of making: (I write it down as I made this DIY. Of course, if you don't have two holes pierced in your ears, glue just one earring post on the backside of the earring :) )

1. Try various arrangements, before you start gluing the rhinestones.

2. Cut off a smaller piece from the foil. Clean it with alcohol based cleaner to remove the dirt from the foil.

3. Measure the distance between the pierced holes in your ear. Mark it on the foil.

4. Carefully glue your arrangements to the foil. Use small amount of super glue, because it won't dry so fast, and you may got stick to your earring. Trust me, I speak from experience :D



Az elkészítés lépései: (Úgy írom le, ahogy csináltam, de ha nincs dupla lyuk a füledbe fúrva, akkor persze csak egy fülialapot ragasztasz a fülbevaló hátuljára :) )

1. Több eltrendezést is próbálj ki, hogy megtaláld az igazit, mielőtt nekiállsz ragasztani. 

2. Vágj le egy kisebb darabot a fóliából. Töröld át valami alkoholos tisztítóval, hogy minden esetleges szennyeződést eltűnjön róla. 

3. Mérd le egy vonalzó segítségével, hogy mekkora távolság van a két lyuk között, majd jelöld a fólián. 

4. Óvatosan ragaszd fel a választott elrendezést a fóliára. Kevés ragasztót használj, mert tapasztalataim szerint, ha túl sokat kensz fel, akkor egyáltalán nem pillanatok alatt szárad, és kellemetlen meglepetésekben lehet részed... :)

4. Glued rhinestones // Ragasztás kész!

5. I bought pretty big earring posts, which hanged out the behind rhinestones. So I chopped off the unwanted parts with a cut pliers.


5. Jó nagy fülbevalóalapot sikerült vennem, ami kilógott volna a kövek mögül. Így fogtam egy csípőfogót, és lecsíptem a felesleges részt.

5.
Chopped off // Lecsípve


















.
6. Glue the earring posts to the back side of the earrings.

6. Ragaszd fel a fülbevalóalapokat. Igyekezz, hogy a jelölt pontok fölé essenek az alapok.
6.

7. cut off the spare parts of the foils with a craft knife. ( You don't have to be very precise, after all, the foil is transparent : )

I let dry the glue properly. I didn't want the stones to fall off, or stick the earrings to my ear :)


7. Egy penge segítségével vágd le a felesleges fóliadarabokat (nem kell nagyon precízen dolgoznod, végül is a fólia átlátszó  :)

Én a biztonság kedvéért hagytam elég időt a száradásra (azt sem szerettem volna, hogy leessenek a kövek, és azt sem, hogy a fülemhez tapadjon a fülbevaló :) ). 





Furthermore there are a pair of earrings, which were inspired by a Pinterest DIY:

Ráadásként itt van egy olyan fülbevalópár, amit Pinteresten talált DIY inspirált:



I hope you liked these DIY earrings. Let me know below in the comments or on Facebook

Remélem tetszettek a DIY fülbevalók. Írd meg a kommentekben alul, vagy Facebookon

Bye-bye! :)


2015. április 11., szombat

How to save a messed up refashion? Vol. 1: Denim shirt bleaching


Sometimes when you make a DIY project, it's not sure you'll get the result you plan (or something go terribly wrong and everything is ruined!) It's happen with me too, I just didn't write about it on the blog yet. Fortunately I don't have too much messed up DIYs. There were some projects which were dead ducks, but usually I could make the best from a bad situation.

The protagonist of today's post is a simple denim shirt. My twin sister bought it in a thrift shop, she wanted to refashion it (she planed a take in and dying- you can see the shirt dyed on the pic below). She didn't get the color she wanted, so she gave up her project, and gave the shirt to me. The shirt was only 100 HUF (~0,33 €), so I bravely started to do my refashion plans. :)


Mikor az ember alkot ezt-azt, néha -tapasztalatlanságból vagy gyakorlatlanságból- nem minden úgy alakul, ahogy azt fejben eltervezte. Így van ez velem is; csak eddig még nem írtam az elrontott projektjeimről. Szerencsére nincs ezekből túl sok, de azért akad egy-kettő, sajnos olyan is, ami menthetetlen volt. Legtöbbször sikerült valami jót kihozni a rosszból, ilyen lesz a ma bemutatásra kerülő ruhadarab is. 

A mai poszt szerencsétlenül járt főszereplője egy farmerhatású ing. Ikertesóm vette, ő szerette volna átalakítani eredetileg (szűkítést és festést tervezett- az alsó képen láthatjátok már befestve). A festés nem azt a színt hozta, amit szeretett volna, és végül úgy döntött, hogy nem szeretne többet az inggel foglalkozni, így azt átpasszolta nekem. Összesen 100 forint volt ez az ing, szóval bátran vágtam az átalakításba. :)
I already had a similar shirt, and I didn't like the color either, so I bleached the whole thing in the washing machine (pic below).

Nekem már volt hasonló ingem, a szín sem jött be nagyon, így kihipóztam (mosógépben ilyen szép, egyenletesen jött ki a szín- lásd alsó képen).
I had different plans with the shirt. It had a masculine aspect, so I wanted to make it a little more girlish. I really like the polka dot pattern; which gives an exciting twist to any dress. I twisted the concept too: small heart shapes instead of dots. I thought I'll try the bleach-stamping. Originally I wanted stamping with fabric paint, but I almost ran out of the paint, and it did not dye the fabric of the shirt either. Maybe because of the bleaching...

So I started to learn about bleach-stamping (i.e. I started browsing Pinterest). First I tried it on a rag t-shirt. The hearts appeared perfectly! I tried various stamps, such as a simple eraser, a glue stick, foam sheet ( I cut out a heart shape from the foam, and glued to a cork). Finally I chose the foam-stamp, surprisingly it had the best results.


Nekem már más elképzeléseim voltak az inggel. Maszkulin jellege miatt kicsit nőiesebbre szerettem volna varázsolni.  A pöttyös holmik nagyon bejönnek, adnak egy jópofa csavart a legegyszerűbb holminak is. Végül én is csavartam egyet a koncepción: sima pöttyök helyet szívecskéket akartam. Gondoltam kipróbálom a hipós nyomdázást. Eredetileg fehér Darwi textilfestékkel akartam pecsételni, de sajnos már nem volt elegendő az üvegben, ráadásul nem is nagyon fogta be az ing anyagát. Lehet a hipózás miatt... 

Szóval nekiálltam a módszer megismerésének (értsd: Pinterest böngészés). Minden eszköz rendelkezésemre állt hozzá, belekezdtem. Persze előtte kipróbáltam egy másik pólón a dolgot, amin tökéletesen megjelentek a szívek. Több nyomdatípust is kipróbáltam, többek között sima radírgumit, ragasztópisztoly-patront, dekorgumit (kivágtam a formát, majd ráragasztottam egy parafadugóra). Végül ez utóbbi jött be a legjobban, szinte hihetetlen, hogy milyen könnyen lehetett vele nyomdázni hipóval is.
The stamp // A nyomda
Test tee // Próba felső

So I started bleach-stamping the shirt. Experimentally I stamped on a non-visible place with bleach. You can see the results on the picture below... My first thought was the fabric was too crinkly, so I stamped on a plain part. I was wrong... The bleach run apart on the fabric, caused big shapeless spots, instead of lovely little hearts... :( 


Szóval nekiálltam élesben a pecsételésnek. Próbaképp egy viszonylag nem látható helyre pecsételtem textilfestékkel, majd hipóval. Hát az alsó képen látható az eredménye... Első gondolatom az volt, hogy azért lesz ilyen alaktalan a pecsét, mert túl gyűrött azon a helyen az anyag... Ezért kipróbáltam élesben is. Sajnos csalódnom kellett... Bármennyire is igyekeztem, össze-vissza szétszaladt a hipó, formátlan, nagy pacákat kaptam cuki pici szívecskék helyett... :(
Yeah, it was so vexing, and I was disappointed too. I feel sorry for that wasted shirt, this was clearly a failure. I did not want to throw it away, so I tried a last thing on the shirt. I mixed bleach with water, and I hang the shirt's bottom into the bowl. The result was better than excepted: a pale pink- purple ombre coloring. The spots faded away too! Although I didn't get what I planed, in the end the refashion has had a really satisfying outcome. I really like my new shirt, lol! :)


Hát nem mondom, eléggé bosszantott a dolog és csalódott is voltam. Még azt a 100 Ft-t is sajnáltam, vagy még inkább a kárba ment felsőt, a kudarcot. Azért nem akartam kidobni, még egy utolsó próbát tettem az ing megmentésére. Egy lavórba hipós vizet engedtem, majd az inget félig-meddig belelógattam. Ez már jobban sült el: a végeredmény rózsaszínes lilás színátmenet lett, a pöttyök is eléggé elhalványultak. Végül nem azt kaptam, amit elképzeltem, de így is nagyon tetszik az ing. :)

Have you ever failed a DIY before? Write down in the comments below, or on Facebook!



Te jártál már egy DIY projekttel hasonlóan? Írd meg alul a kommentekben vagy Facebookon! 


2015. április 6., hétfő

Visiting my sister in Eger

There wasn't any outfit post recently, so it's time for a new one! Although it's not a fashion blog, it's about fashion and dressing in a way, so it's alright to show you my outfits sometimes, isn't it? :) 

DIY, which was on  the blog: DIY Bow Wellingtons // DIY masnis gumicsizma


Már nagyon régen volt outfit poszt, szóval most itt az ideje, hogy újra legyen :) Bár ez nem egy divatbog, de mégis valamilyen szinten divatról, pontosabban öltözködésről szól, így azt hiszem egyszer-kétszer belefér, nem igaz? 


Trench coat // Ballonkabát: F&F (similar here; here); 
Bag // Táska: Oasis (similar here; here); 
Bright scarf  // Színes sál (similar here; here); 
Bow belt // Masnis öv (similar here; here); 
Refashioned jeans // Átalakított farmer: H&M (similar here); 
Black wellies // Fekete gumicsizma: Decathlon (similar here; here); 
Knitted hat // Kötött sapka: made by my sister // tesó kötötte
Bye-bye! :)