2014. december 31., szerda

My favorite posts in 2014. // Kedvenc bejegyzéseim 2014-ből

Számomra 2014 azért is marad emlékezetes, mert hosszú-hosszú gondolkodás után június végén elkezdtem írni a blogom. Többször is említettem, hogy már évek óta a DIY bűvöletében élek; sok-sok ilyen témájú blogot olvasgattam, így végül én is belevágtam a sajátomba- miért is ne?  Ez az első blogom, sokat bizonytalankodtam miatta, egyrészről, mert a képek nem profi fényképezőgéppel készülnek, sokszor kénytelen vagyok rossz minőségű képeket is közzétenni, mert csak úgy tudom bemutatni az adott témát; másrészről pedig a képeket kísérő szövegek miatt is. Sosem voltam az a nagy irodalmár, írásban inkább tartózkodó, lényegre törő, néha már-már hivatalos hangnemet ütök meg. Az önkifejezésemet rajzolásban, kézzel fogható tárgyak létrehozásában, átalakításában találtam meg. Ezért is nehéz néha egy-egy blogbejegyzést megírnom, félek, hogy az túl száraz lesz vagy esetleg nem olyan kifejező, mint szeretném. Ezek miatt a bizonytalanságaim miatt néha meg-meg torpanok a blog készítése közben, de ilyenkor emlékeztetem magam arra, hogy miért is kezdtem bele az egészbe: a saját magam öröméért. Hogy megmutathassam azokat a tárgyakat, amiket elkészítettem, vagy újjászülettek a kezeim alatt. És ez általában hatni is szokott :)

Bár nem tudok egy teljes évről számot adni, azért szeretném bemutatni 7 olyan bejegyzésemet, amelyeket különösképp szerettem megírni, tárgyukat pedig elkészíteni. Jó olvasást :)

1. DIY türkiz éjjeliszekrény/ DIY Turquoise Nightstand














I wish you a happy new year, lots of love, success, luck, and  creativity! 

Nagyon boldog új évet kívánok, sok-sok szeretetet, sikert, szerencsét és egy nagy adag kreativitást! 

B.Ú.É.K!

2014. december 28., vasárnap

Christmas outfits

Idén lazára vettem a karácsonyt, és kényelmes ruhákban ünnepeltem. Persze azért egy kis (sok) csillogás kötelező :)

Az előző posztokban (ebben, ebben és ebben) már megmutattam, hogy hogyan készültek el ezek a darabok. Ma megmutatom, hogy hogyan viseltem ezeket és mikor :)

Christmas Eve // Szenteste

Cedarwood State tartan shirt - refashioned
F&F skinny jeans
Bold in Ballerinas by Atmosphere 


December 25. 

Refashioned gold top
Clockhouse by C&A Super skinny green pants
H&M nude flats


December 26.

New Look Vintage Edition Sweater - refashioned
Cherokee Jeans
Marks & Spencer velvet loafers

2014. december 21., vasárnap

Lovely Sweater Refashion

I start the week with this new sequin DIY. I would like to refashion this pale pink sweater. I'd already made an embellished sweater, so I used sequins this time!

~

A hét kezdetekkor jöjjön egy újabb DIY flitteres darab. Ezt az alsó képen látható halvány rózsaszín pulcsit szerettem volna kicsit feldobni. Strasszos ékszeres felsőt már csináltam, így flitterekkel próbálkoztam.

At the beginning/ Az eredeti pulcsi

Originally I sewed the sequins on the sweater as you can see on the picture below. Unfortunately it looked like the Batman symbol, so I took down the sequins, and used them on this shirt.

~

Eredetileg így szerettem volna megcsinálni a pulcsit. Sajnos nagyon Batman jelre hajazott a forma, így leszedtem a flittereket és azok ezen a flanelingen landoltak.

Na-na-na-na, Batman!

I had a small bag of pink sequins. I used them finally.
First I made a heart shaped template. I always drew one side of the templates (if it's symmetric), so it will be the same on both sides. I drew around the template with a chalk on the sweater. I started to sew the sequins from the contour line. I didn't know if I had enough sequins for the whole heart, and with this method the heart shape wouldn't seem unfinished, rather a thick contoured heart :) Fortunately there were enough sequins for the whole heart!

~

Volt otthon elfekvőben egy zacskónyi rózsaszínű flitter, ezt használtam fel végül az elkészült pulcsinál.
Az megvalósításhoz először is kivágtam egy szív alakú sablont (szimmetrikus alakoknak -ha nem nyomtatott sablonnal dolgozom- mindig csak a felét rajzolom meg; így biztosan egyforma lesz mindkét oldal). Szabászkrétával átrajzoltam az anyagon a sablont. A flittereket kívülről befelé haladba varrtam fel. Nem tudtam, hogy a rendelkezésemre álló flittermennyiség elegendő lesz-e egy teljes szívhez, ezért választottam a kívülről befelé módszert. Ha elfogytak volna a flitterek, akkor egy vastag körvonalú szívet kaptam volna, vagy folyathattam volna arannyal a varrást. Szerencsére még maradt is rózsaszín flitter, így kitölthettem teljesen az alakot.


I did not use beads with this DIY (as I did with the shirt- link above). This was my sewing technique:
~

Ennél a flitteres DIY-nál már nem használtam gyöngyöket, a felvarrási módszer ez volt:


 

Have a nice Monday!

Szép hétfőt! 

2014. december 20., szombat

DIY Christmas Decorations

I give you some reading on the fourth Sunday of Advent. I'll show you my published Christmas decoration posts, and a brand new one too! All of them have the deer-motif; it really looks like this is the topic of my Christmas this year.

~

Advent 4. vasárnapja alkalmából egy kis olvasni-, néznivalóval készültem. Felidézem a blogon megjelent karácsonyi dekorációs posztjaimat, és bemutatok egy teljesen újat is. Mindhárom szarvasmotívumos; idén úgy tűnik tudat alatt ezt választottam a karácsonyom témájának. :)


The first Christmas-themed post was released in the end of November. I have X-mas fever since then. :)

~

Az első karácsonyi témájú posztot még novemberben mutattam be, már azóta karácsony lázban égek :)


I saw a lot of deer silhouette art in Pinterest, so I made one to myself.

~

Pinteresten nagyon sok szarvasos sziluettképet láttam, így készítettem magamnak is egyet. 

3. DIY Winter Cloche // DIY Téli üvegdísz

And finally here is the new DIY ornament!

The glass deer figure is a very-very old Christmas tree ornament. The nose of the figure is already broken, so I didn't want to hang it on the tree. I had to find a place where I could place the deer safely.

I found a couple of glass-globes in the storage (maybe they were pieces of a lamp). I decided that I will make a Winter cloche decoration. First I placed the globe on a small silver plate, but in the end I chose this old, tall dessert tray (the glass plate of the tray had broken a long time ago). The small globe is much more highlighted on this raised tray.

I would like to make a cloche, so I glued a crystal knob on the top of the glass-globe.

~

És végül az új DIY, aminek az elkészítését most be is mutatom.

Az üveg szarvasfigura egy nagyon régi, családi karácsonyfadísz volt. Sajnos a figura orra törött, így már nem akartam a fára feltenni, nehogy még jobban sérüljön.

A lomosban turkálva találtam pár üveggömböt, lámpaburák lehettek. Beugrott, hogy csinálhatnék belőlük egy jópofa, téli témájú üvegdíszt. Először egy kis ezüsttányérra akartam tenni, de inkább egy régi süteményes tál alsó, díszes talpát használtam (maga a tál már réges-rég összetört.). Így sokkal jobban kihangsúlyozódott az amúgy picike bura.

Szerettem volna, hogy az üveggömb inkább buraszerű legyen, ezért szükségem volt egy fogantyúra. Egy régi clutch csatját leszedtem, és ragasztópisztollyal felragasztottam a gömbre. 





After that I made a wreath from ivy. I added some red, fake berries, so it has a pop of color.

~

Ezután pár borostyánágat koszorúba kötöttem. Pár helyen piros dekorációs bogyókat is belefűztem a koszorúba, így egy kis színt is csempésztem a kompozícióba. 


Finally I placed the deer figure and the wreath on the tray, than the cloche. 

~

Végül a szarvast a tálalótalpra állítottam, majd jött a koszorú, végül a bura. 



I hope you liked my DIY Christmas ornaments.
Have a nice Sunday!
~

Remélem tetszettek a szarvasos, karácsonyi díszeim nektek. 
Szép vasárnapot!

2014. december 17., szerda

Tartan shirt refashion // Flaneling átalakítás

I refashioned some of my clothes with sequins in the name of Christmas sparkling. Today's post won't be too long. This refashion did not need special skills, rather time and patience. I've took advantage of the long evenings, and worked on my clothes while watching my series.


Karácsony előtti nagy csillogásmániámban nekiestem pár ruhámnak, és felfrissítettem őket egy adag flitterrel. A mai bejegyzés nem is lesz valami hosszú- már ami a szöveget illeti. Maga a díszítés nem igényel különösebb kézügyességet, inkább rengeteg időt és türelmet (még jó, hogy ilyenkor hamar sötétedik, esti tévézés, filmezés közben jó mellékfoglalatosság volt a varrás).
One "victim" of my sequin-madness is this shirt. I used 4 bags of sequins and a bag of beads. The tread isn't visible, because I sewed the sequins as you can see on the picture below.


A flitteres őrületem egyik "áldozata" ez a kockás flaneling volt. Körülbelül 4 tasak flittert és egy tasaknyi gyöngyöt használtam fel. Nem szerettem volna, hogy látszódjon a cérna, így a lenti képen látható módon varrtam fel a flittereket (igen, egyesével:).
1. Sequin // Flitter;
2. Bead // Gyöngy;
3. Thread // Cérna
The pocket // A zseb
The backside of the shirt // Az ing hátsó része




2014. december 15., hétfő

Christmas Wrapping Ideas // Karácsonyi Csomagolás Ötletek

Gondolom már kitaláltátok, hogy nagyon szeretem a karácsonyt, főleg a készülődést rá. Ennek ellenére idén valahogy elcsúsztam az ajándékok beszerzésével, és kisebb sokként ért, hogy már alig kicsivel több, mint egy hét van az ünnepig. Szerencsére nővérkéim segítségemre siettek, így már csak pár apróság hiányzik a meglepetésekhez.

Az ajándékok becsomagolását különösen szeretem, bár picit sajnálom a szép csomagolópapírokat, hogy ilyen rövid ideig voltak használatban. Ez az egyik ok, amiért pár éve áttértem a sima barna csomagolópapírra (az üzletekben a szörnyű háztartási/lakossági csomagoló néven lehet beszerezni). A másik ok az, hogy így nagyobb teret kap a kreativitásom, szabadon díszíthetem a csomagot, egyedibb, személyhez szólóbb lesz az ajándék.

Ebben a posztban olyan Pinterest-es csomagolási tippeket és ötleteket gyűjtöttem össze, amik többségét már kipróbáltam, vagy fogom idén.

A következő tippek mind sima csomagolópapírra építenek, mégis mind izgalmas és szép. A képek alatt szereplő linkre kattintva éritek el a Pin-eket.

 Decorating wrapping paper no.1
1. Szinte a legegyszerűbb ötlet a listáról. Csak barna csomagolópapír, rafia és tortapapír szükséges hozzá, és kész is a hangulatos, mégis minimalista ajándék.  Feldobhatjuk még egyedi ajándékkísérő cédulákkal is.

Szükséges eszközök:
  • natúr rafia
  • tortapapír

Decorating wrapping paper no.2
2. Ez a nagyon cuki tipp igényelhet némi rajztudást, de anélkül is készíthetünk remek csomagolásokat, lényeg a játékosság.

Szükséges eszközök:
  • színes filcek
  • fekete tűfilc

Decorating wrapping paper no.3
3. Ezzel a technikával aztán igazán kiélhetjük a kreatív énünket! Szabadon fröcskölhetünk, pacázhatunk, nyomdázhatunk, festhetünk. Fontos: a díszítést csomagolás megkezdése előtt, a papírt kiterítve végezzük!

Szükséges eszközök:
  • vízfesték
  • ecsetek

Decorating wrapping paper no. 4
4. Feldobhatjuk a csomagolást egy kis színnel is. A piros, piros-fehér csíkos szalagok nagyon jól mutatnak a barna papíron, de bátran variálhatjuk a színeket is akár!

Szükséges eszközök:
  • színes szalagok

Decorating wrapping paper no.5
5. Szerintem ez lesz az idei favoritom: betűnyomdával egyszerre jelölhetjük, hogy kinek szánjuk az ajándékot, egyszersmind nagyon helyes díszítés is. Az egyszerű csíkos szalag fokozza a hatást.

Szükséges eszközök:
  • betűnyomda
  • festék (akvarell vagy tus festék)
  • matt anyagú szalagok

Decorating wrapping paper no.6
6. Ez az ötlet sókerámia dísszel és egy piros szalaggal bolondítja meg az egyszerű csomagolást. Szerintem ez az ötlet is felkerül az idei ajándékokra! :)

Szükséges eszközök:
  • vékony madzag
  • sókerámia díszek
  • piros szalag (matt)

További izgalmas ötleteket találhattok Pinterest oldalamon: Christmas Wrappings 

Jó csomagolást! :)