2014. november 28., péntek

DIY Faux Trophy Deer Head // DIY Szarvas Trófea


My home is filled with deer and fawns before Christmas. I have several deer figure, I think they fit perfectly in the Winter decoration. Maybe I'll make a Pinspiration post about deer Christmas decorations.

I want a deer head trophy on my wall, but not a real one, of course. There are a lot of ideas and tips on Pinterest. We could make carton, paper-mashe, and Lego deer head. For me these DIY ideas are complicated, so I didn't make a faux trophy until now. Yesterday I found a cute fawn/ deer head decoration in Tesco. It was worth its price, so I brought it home with me. I could hardly wait to got home, and make my idea! I hope you like it too!

~

Karácsony előtt egy csordányi (rudlinyi?) őzike és szarvas jelenik meg az otthonomban. Télen mindig előveszem ezeket a kis díszeket, hiszen nagyszerűen illenek a téli hangulatba. Lehet, hogy az adventi készülődés alatt lesz egy szarvas dekorációs Pinspiráció poszt is :)

Már régóta szerettem volna egy szarvasfej trófeát a falamra, persze nem igazit. Pinteresten van egy csomó tipp, hogyan csinálhatunk kartonból, papírmaséból, sőt Legóból ilyesmit, de ezek túl macerásak lettek volna.  Tegnap a Tescóban járva bukkantam rá erre a szarvasfej díszre, szerencsére nem volt olyan irracionálisan drága (310 Ft volt), így nem volt kérdés, hogy velem tart haza :) Miután hazaértem neki is álltam a megvalósításnak, szóval ez egy igazán friss DIY projekt!

Supplies: // Kellékek:

  • Deer head decoration // Szarvasfej dísz
  • Glitter foam sheet // Csillámos dekorgumi
  • Carton sheet // Kartonlap
  • 2 pcs. eyelets // 2 db lyukszegecs
  • Universal glue // Technokol Rapid ragasztó
  • Short ribbon // Rövidke szalag
  • Glue gun // Ragasztópisztoly
  • Scissors // Olló
  • Craft knife // Tapétavágó

I started the DIY with shape cutting . I drew just one side of the template, so it surely was symmetric. I drew around this template on the carton and the foam sheet too, than cut it out. I glued together these shapes. 

~

 Egy megfelelő sablon kivágásával kezdtem a műveletet. Csak a sablon felét vágtam ki, így biztos, hogy szimmetrikus végeredményt kaptam. A kartonlapon körberajzoltam a sablont , majd tapétavágóval és ollóval kivágtam a formát. Ezt az alakot a dekorgumiból is kivágtam, majd összeragasztottam ezeket.

I made two holes on the shape. I put the eyelets into the holes, than the ribbon too.

~

Felülre készítettem két lyukat, ebbe belenyomtam a lyukszegecseket, majd átfűztem a szalagot rajtuk. 

I glued the deer head with the glue gun, and push it to the middle of the shape. I cut shorter the ribbon, and hang it on the wall. It is sparkling beautifully in the light of my Christmas lights. (The pics don't give it back :( )

~

Ezután ragasztópisztollyal bekentem a szarvast, majd középre rányomtam a dekorgumira. Megerősítésként, hogy még jobban tartson a ragasztás, egy kis pillanatragasztóval megerősítettem a hatást. A szalagot rövidebbre állítottam, majd a szarvasocska felkerült a falra :) Nagyon szépen csillog az új fényfüzérem fényeiben (sajnos ezt a képek nem adják vissza :( )


That was the DIY, it wasn't so hard, was it? I hope you like it, and I've inspired you to make similar deer trophy!

~

Ennyi volt a trófea elkészítése, nem volt nehéz :) Remélem tetszett és ösztönöztelek titeket egy hasonló DIY projektre!

2014. november 14., péntek

DIY embellished sweater // DIY ékszeres pulóver

I didn't really plan this DIY- I did not buy supplies- it is just a typical Sunday afternoon activity. The rhinestones and beads are from previous purchase. I settled various shapes, because I did not have enough similar beads; in the end the third row was not sewed on the sweater (as I planed on the 3. picture) , because I ran out of the green water drop shaped beads. Maybe I will make an embellished sweater similar to this, and I will prepare the DIY properly :)

~

Erre a DIY-ra igazából nem nagyon készültem fel (értsd: nem vásároltam tudatosan hozzá eszközöket), amolyan vasárnap délutáni foglalatosságként készült. Régebbi beszerzésekből maradtak meg varrható strasszok, gyöngyök, ezért nem ugyanolyan alakban rendeztem el a különböző sorokat. Végül nem is varrtam rá annyi strasszt, mint ahogy a 3. képen látszik, mert elfogytak a zöld csepp alakú gyöngyök, de így is jó lett a végeredmény :) Talán egyszer csinálok egy ehhez hasonló ékszeres pulcsit is, de arra már felkészülök a szükséges eszközökkel! 

Supplies: // Kellékek:
  • various beads and rhinestones // különböző varrható strasszok és gyöngyök
  • Sweater with round neckline // környakú pulcsi vagy póló
  • Needle and thread // tű, cérna
  • Chalk // szabászkréta
  • Measure tape or ruler // szabászcenti vagy vonalzó
1. pic: the sweater // 1. kép: a pulóver
2. pic: rhinestones and beads // 2. kép: strasszok és gyöngyök
3. pic: planing // 3. kép: a próba
Before sewing I settled the beads on the sweater to test the final order. In the end I sewed only 2 rows, because I ran out of similar rhinestones. 
~
 Varrás előtt kipróbáltam, hogy hogyan rendezzem el az ékszereket a pulcsin.
Végül csak 2 sornyi strasszot varrtam rá, mert elfogytak a hasonló színű és alakú gyöngyeim. 

4. pic: let's start sewing! // 4. kép: kezdjük a varrást!
With the help of the measure tape and the chalk I marked where to sew the beads. I did not take pictures about the sewing (it was not really exciting).  I forgot to wash out the sweater before taking photos, so the chalk marks are visible- sorry :D
~
Centi és szabászkréta segítségével bejelöltem, hogy hová kerüljenek a strasszok. 
A varrás folyamatát nem tartottam szükségesnek megörökíteni, ezért nincs róla képem. Sajnos elfelejtettem a képek előtt kimosni a pulcsit, ezért halványan még látszanak picit a fehér vonalak :)




2014. november 12., szerda

Cosy outfit in October // Kényelmesen októberben

I'm a little late with this outfit post (I wore it on 30 October). Fortunately our November is unusually warm, so it could be a proper way to get dressed now :)
I had a need of gloves, because the morning was chilly, otherwise my outfit was quite warm and comfy. I don't want to wear my winter coat before the first frosts, and layering is so easy and variable, it works well in this changeable weather.

~

Kicsit elcsúsztam ennek az Október 30-i szettnek a bemutatásával, de szerencsére nem tűnik "lengének"  a mostani, novemberi melegben :). Kellett volna még egy kesztyű az összeállításhoz, mert eléggé hideg volt akkor reggel, de egyébként teljesen kényelmes és meleg volt. Az első komolyabb fagyokig nem szeretnék télikabátot húzni, szóval addig marad a rétegezés, és őszintén szólva, nekem nagyszerűen bevált a dolog :)


H&M L.O.G.G. sweater // H&M L.O.G.G. pulcsi
Marks & Spencer burgundy button up // Marks & Spencer burgundi blúz
Cherokee skinny jeans // Cherokee farmer
Black riding boots // Fekete lovaglócsizma
Divided by H&M black cord blazer // Divide by H&M fekete kordbársony blézer
DIY 3.1 Philiph Lim Pashli Satchel inspired DIY bag (soon) // DIY 3.1 Philiph Lim Pashli inspirálta DIY táska (hamarosan)

2014. november 3., hétfő

Weekend Trip // Kirándulás hétvégén

In my original concept not just my DIYs will be on the blog, but what happened me or my family.

23 October is a national holiday in Hungary. In this year it was on a Thursday, so we had a very long weekend. Finally my small family could get together- this happens very rarely :( Although the whole week was cold and rainy, the Saturday afternoon was beautifully sunny, so we decided to go for a walk in our village, Atkár. 

The geological educational path was recently transmitted in Atkár. A very rare periglacial landform is located here, which is a quite unique formation in the World. It was neglected and hard to reach for a long time. Fortunately the educational path had been made there, and the whole scenery had been renewed. It is really heartwarming to me, because it good to see how my home village improve. 

~

Eredeti elképzelésem szerint nem csak az általam készített dolgokat mutatnám be a blogon, hanem néha azt is, hogy hol jártam, mi történt velem. 

Az október 23-ai hosszú hétvégén összegyűlt a kicsiny családom (sajnos elég ritkán vannak ilyen alkalmak :( ). Bár egész héten hideg, esős idő volt, szombat délután gyönyörűen kisütött a nap, így tettünk egy sétát a falunkban. 

Nemrég adták át Atkáron a nevezetes periglaciális talajképződményhez tartozó földtani tanösvényt. Úgy tudom, hogy ez egy egyedülálló természeti jelenség, amihez nem sok hasonló található a világon. Sajnos sokáig elhanyagolt és nehezen megközelíthető volt. Szerencsére a környék rekultivációja után ezt  képződményt is elérhetővé tették az érdeklődők számára. Nekem különösen szívmelengető, hiszen jó látni, hogy ilyen látnivalóval bővül az otthonomnak helyet adó település.

Bright sunshine :) // Ragyogó napsütés :)
A little bench at the end of the village, next to the cemetery //  Kis pad a faluszéli temető mellett 
The way to the educational path // Út a tanösvényhez

Peek-a-boo! // Kukucs!
My wellies were useful in this area :) // Gumicsizmával nem olyan vészes a terep :)
On the path with my twin sis // Tesóval a tanösvényen
The path continued on wood planks  // A tanösvény fapallókon folytatódott tovább.
The famous periglacial landform // A híres periglaciális talajképződmény
Picnic table and a gazebo with a very nice view of the village and the surrounding landscape // Helyes kis pihenő, és "kilátó", ahonnan szép kilátás nyílik a falura és a környező tájra.
Refashioned vest // Átalakított mellény
Atmosphere wool sweater // Atmosphere gyapjú pulcsi
F&F burgundy pants // F&F burgundi nadrág (gyerekosztályról)
Knitted beanie by my twin sister // Ikertesóm által kötött sapka
Riding boots like Wellies // Lovagló/gumi/csizma