2014. június 29., vasárnap

DIY türkiz éjjeliszekrény/ DIY Turquoise Nightstand

Materials / Kellékek:
  • Wood dye powder /  türkiz vizes fapác
  • Water-based enamel-painting / vízbázisú zománcfesték
  • Paint roller / festőhenger
  • Paintbrush /ecset
  • Mason jar for paint mixing / egy befőttesüveg, amiben kikevertem a megfelelő árnyalatot
  • Lacquer / lakkfesték
  • Crystal drawer knobs / fiókgombok


I had that old cupboard. Probably it was the lower part of a dresser. It was dark brown and had ugly drawer knobs, but I liked the drawers and the whole thing, so I decided I will revive that poor old furniture into an exciting part of my home.

My favorite color is blue; I just love it, especially turquoise. That’s why I chose that color to paint the nightstand. Also I’ve found a lot of inspiration on Pinterest. Unfortunately I didn’t find the right shaded paint at my local stores, so I searched on the Internet, and found the solution on that blog: Apacukababa.blog.hu (it’s in Hungarian). It suggested water-based enamel-painting and wood dye powder. 


~

Volt egy régi bútordarabom, amit éjjeliszekrénynek használtam. Egy több részből álló polc vagy szekrény alsó része lehetett, de hozzám már csak ebben az állapotban került, a többi rész nélkül. Eredetileg sötétbarna színe volt, ormótlan fiókgombokkal, de nagyon tetszett, hogy sok pakolófelülettel rendelkezik, vannak fiókjai, szekrényke része, szóval elhatároztam, hogy felújítom.


A kék a kedvenc színem, egyszerűen nem tudok betelni vele, és Pinteresten is sok inspiráló képet láttam, ezért választottam a türkizkék színt a szekrénykéhez. Sajnos a lakóhelyemen nem találtam megfelelő árnyalatú zománcfestéket, festéket kikevertetni drága lett volna, ezért kicsit kutattam az internetet, ahol erre az oldalra bukkantam: Apacukababa.blog.hu Itt olvastam először vízbázisú zománcfestékekről, valamint arról, hogy ezeket színezhetjük porállagú fapáccal (az eljárásról az ajánlott linken olvashattok). 

Én Colombus vizes fapácot használtam a színezéshez, de a  csomagolása szerint Colombus tökéletes ruhafesték is alkalmas fapácolásra, valamivel olcsóbb is, mint a fapác. Legközelebb ruhafestékkel próbálom ki :) .

The first step was polishing away the old lacquer from the nightstand, so I took off the door and the drawers. I could not polish perfectly the drawers if I let the knobs on their place, so before that I had to get rid of them. It wasn’t easy- they were glued to the drawers.

~

Első lépésként lecsiszoltam a régi lakkozást az éjjeliszekrényről, leszereltem az szekrényajtót is, kiszedtem a polcot, a fiókokat. Nagy nehezen sikerült a csúnya fiókgombokat is kiszednem a helyükről, ugyanis facsapos megoldással voltak beleragasztva a fiókokba. 

After that I cleaned the surface from dust, and started painting!


~

Csiszolás után megtisztítottam a felületet a portól, majd nekiálltam a festések. 

I used a smaller paint roller on the whole surface and a paintbrush on the parts which were hard to reach. On the picture above there was one layer of paint on the nightstand. It is also pretty, I guess, but not my original concept. So I continued painting. In the end there were 3 layers of paint on the surface.

~

Kisebb méretű festőhengerrel dolgoztam, a nehezen elérhető helyeket ecsettel festettem le. A fenti képen egy rétegben van felhordva a festék. Igazából nem nézett volna ki rosszul, ha ilyen erőteljesen átüt a fa erezete, de nem ez volt az eredeti elképzelésem. Körülbelül 3 réteget vittem fel, mire elértem a kívánt hatást. 

I used matte enamel-painting, which had a cool effect, but I was afraid the paintwork will damage, so I painted one layer of lacquer on the enamel-paint. 

~

Végül így festett az éjjeliszekrény. Matt zománcfestéket használtam, ami nagyon érdekes és szép hatású volt, de féltem, hogy emiatt nehezen tisztítható lesz, vagy egy kozmetikum vagy nedves pohár csúnya, eltüntethetetlen nyomokat hagyna rajta, ezért végül a lakkozás mellett döntöttem.


The lacquer caused darker shade, but I did not mind that. I like it even more! And I don’t have to take care of the painting so much. Although the lacquer has many pros, there are some cons. The smell, for example.  It is very intensive, even after days on fresh air. Until it evaporates I have to open all the doors and windows! (it’s not that bad, it’s Summer! )

~

A lakkozás hatására sötétebb lett a szekrény színe, de nem bántam meg, így még jobban tetszik, és nem kell túlságosan vigyázni sem rá, hogy nehogy sérülés érje a felületét, ami számomra külön öröm :) . A lakkozásnak egy hátránya volt: míg a vízbázisú festék illata nem volt olyan kellemetlen, és hamar elillant, a lakk még most is erősen érezhető, pedig jó pár napig kint levegőzött a szabad levegőn. Sajnos el kell viselnem, míg elpárolog a szag, addig is marad a kereszthuzat, mint megoldás! :)


I replaced the old wooden knobs with new crystal-like ones. They had a really good price (circa 1 Euro a knob, everywhere else I found more expensive ones). I drilled the knob-holes in the drawers and screwed the new crystal knobs on them. Voilà, the nightstand is complete!

The enamel paint was quite worth its price- I used 1 liter painting to the nightstand, and it was enough for a table too! Here is the table:

~

A régi fa fiókgombok helyére kristályszerű húzókat találtam, elég jutányos áron (290 Ft volt egy darab, ennél csak drágábban találtam ehhez hasonlót). A facsapok helyét átfúrtam a fiókokon, hogy rátudjam csavarozni a gombokat. Voilà, kész is a türkiz éjjeliszekrény! :)

A kiadósságot tekintve elég jól kijöttem. 1 liter zománcfestéket használtam, ami végül elég volt még egy asztal teljes lefestésére is, sőt egy kevés maradt is. Íme az asztal:

It’s a little bit lighter than the nightstand. / 
Picivel világosabb árnyalatú, mint a szekrény.

I hope you like my first post, and sorry for my English :/
Have a good day!


~

Remélem tetszett az első bejegyzésem.

Szép napot!